ABSTRACT The search for vegetable extracts for phytosanitary control has been expanded to find new active ingredients to control plant diseases. This study aimed to evaluate the in vitro effect of the fixed constituents of Copaifera luetzelburgii, Croton zehntneri and Lippia lasiocalycina, at the concentrations of 2, 20, 200 and 2,000 μg mL-1, on the percentage of mycelial growth inhibition of Colletotrichum siamense, C. truncatum, Fusarium sacchari, F. udum, Lasiodiplodia theobromae and Thielaviopsis ethacetica, as well as the conidium concentration of C. siamense, F. sacchari and F. udum produced in culture medium with all the extracts. The tested ethanolic extract, especially at the highest concentration, inhibited the percentage of mycelial growth and/or conidium concentration of the evaluated fungi. The other concentrations showed low inhibitory effects or no activity against the fungi. The average values for percentage of mycelial growth inhibition of the ethanolic extract from L. lasiocalycina, C. zehntneri and C. luetzelburgii against the six fungi were 62.5, 53.4 and 51.0 %, respectively. The ethanolic extract of L. lasiocalycina showed the most significant effect on the percentage of mycelial growth inhibition and conidia concentration. The fixed constituents of C. luetzelburgii, C. zehntneri and L. lasiocalycina at 2,000 μg mL-1 showed to be efficient in inhibiting the mycelial growth of C. siamense, C. truncatum, F. sacchari, F. udum, L. theobromae and T. ethacetica, and inhibit the conidia production of C. siamense, F. sacchari and F. udum.

RESUMO A busca por extratos vegetais para serem utilizados no controle fitossanitário tem sido ampliada, visando encontrar novos ingredientes ativos para o controle de doenças de plantas. Objetivou-se avaliar o efeito in vitro dos constituintes fixos de Copaifera luetzelburgii, Croton zehntneri e Lippia lasiocalycina, nas concentrações de 2; 20; 200; e 2.000 μg mL-1, sobre o percentual de inibição de crescimento micelial de Colletotrichum siamense, C. truncatum, Fusarium sacchari, F. udum, Lasiodiplodia theobromae e Thielaviopsis ethacetica, bem como a concentração de conídios de C. siamense, F. sacchari e F. udum produzidos em meio de cultura com todos os extratos. O extrato etanólico testado, principalmente na maior concentração, inibiu o percentual de crescimento micelial e/ou concentração de conídios dos fungos avaliados. As demais concentrações apresentaram baixos efeitos inibitórios ou nenhuma atividade contra os fungos. Os valores médios para percentual de inibição de crescimento micelial do extrato etanólico de L. lasiocalycina, C. zehntneri e C. luetzelburgii contra os seis fungos foram de 62,5; 53,4; e 51,0 %, respectivamente. O extrato etanólico de L. lasiocalycina apresentou o efeito mais significativo sobre o percentual de inibição de crescimento micelial e concentração de conídios. Os constituintes fixos de C. luetzelburgii, C. zehntneri e L. lasiocalycina a 2.000 μg mL-1 mostraram-se eficientes na inibição do crescimento micelial de C. siamense, C. truncatum, F. sacchari, F. udum, L. theobromae e T. ethacetica, e inibem a produção de conídios de C. siamense, F. sacchari e F. udum.

RESUMO A podridão cinzenta do caule, causada por Macrophomina phaseolina, é uma importante doença do feijão-fava (Phaseolus lunatus L.) no Nordeste brasileiro. Considerando que no Brasil não existem relatos de resistência a esta doença, 37 acessos de feijão-fava foram avaliados pela reação de resistência e estabilidade da resistência contra isolados de M. phaseolina em duas épocas do ano (fevereiro-março e julho-agosto de 2016), visando selecionar genótipos com potencial de utilização no manejo da doença. As sementes foram inoculadas no momento da semeadura, com grãos de arroz com casca colonizados pelo patógeno. As avaliações dos genótipos foram realizadas a cada cinco dias, a partir do décimo dia após a semeadura, com auxílio de escala de notas, discriminando-os em seis classes de reação. De uma população de 37 acessos de P. lunatus não foi observada reação de imunidade a M. phaseolina, no entanto, treze acessos apresentaram os menores níveis de severidade e maior estabilidade nas duas épocas, dentre eles UFPI 892, UFPI 908 e UFPI 905, tendo sido considerados resistentes ao isolado COUFPI 06. A reação de resistência dos acessos considerados resistentes variou conforme o isolado de M. phaseolina. O acesso UFPI 908 expressou os resultados mais promissores de resistência e estabilidade da resistência contra os isolados COUFPI 06, COUFPI 08 e COUFPI 10. Portanto, o acesso UFPI 908 constitui uma fonte promissora de resistência a M. phaseolina, sendo possível a sua utilização em programas de melhoramento e no manejo integrado da podridão cinzenta do caule.

ABSTRACT Charcoal rot, caused by Macrophomina phaseolina, is an important disease of lima bean (Phaseolus lunatus L.) in the Northeast of Brazil. Considering that there are no reports of resistance to this disease in Brazil, 37 lima bean accessions were evaluated for their resistance reaction and resistance stability against isolates of M. phaseolina in two periods of the year (February-March and July-August 2016), with the aim of selecting genotypes with the potential for use in the management of this disease. Seeds were inoculated at sowing, using rice grains with husk that were colonized by the pathogen. The evaluations of genotypes were carried out at every five days, from the tenth day after sowing, using a score scale and dividing them into six reaction classes. From a population of 37 accessions of P. lunatus, no immunity reaction to M. phaseolina was seen; however, thirteen accessions presented the lowest severity levels and greatest stability in the two seasons: UFPI 892, UFPI 908 and UFPI 905, which were considered resistant to the isolate COUFPI 06. The resistance reaction of accessions considered resistant varied depending on the isolate of M. phaseolina. Accession UFPI 908 expressed the most promising results for resistance and stability of resistance against the isolates COUFPI 06, COUFPI 08 and COUFPI 10. Therefore, accession UFPI 908 constitutes a promising source of resistance to M. phaseolina, making possible its use in breeding programs and in integrated management of charcoal rot.

RESUMO Os fungos Colletotrichum truncatum e Macrophomina phaseolina estão entre os principais patógenos associados a sementes de feijão-fava no Brasil, sendo os agentes causais da antracnose e da podridão de carvão, respectivamente. Este trabalho teve como objetivo verificar a transmissão semente-plântula de C. truncatum e M. phaseolina em sementes de feijão-fava inoculadas artificialmente. Meios de cultura batata-dextrose-agar (BDA) com diferentes potenciais hídricos foram obtidos após a adição de manitol. Isolados de C. truncatum e M. phaseolina foram repicados para esses meios. Quarenta gramas de sementes foram distribuídas sobre o micélio fúngico, permanecendo por diferentes períodos de exposição, em função do tratamento: T1: 0,0 MPa sem inóculo por 48 h; T2: 0,0 MPa por 48 h; T3: - 0,2 MPa por 48 h; T4: -0,4 MPa por 48 h; T5: -0,6 MPa por 72 h; T6: - 0,8 MPa por 96 h e T7: -1,0 MPa por 120 h. As sementes foram incubadas a 25 ºC, com fotoperíodo de 12 horas. Foram avaliadas a germinação em rolo de papel, a emergência de plântulas em areia e a sanidade de sementes em BDA. O T4 proporcionou melhores condições para impedir temporariamente a germinação das sementes, promovendo maior incidência de sementes infectadas por C. truncatum e maior porcentagem de plântulas doentes. M. phaseolina reduziu a germinação das sementes, independente do tratamento inoculado. Ambos os fungos foram transmitidos das sementes para as plântulas de feijão-fava, causando sintomas em diferentes órgãos aéreos. A taxa de transmissão de C. truncatum e M. phaseolina foi de 83,1% e 76.46%, respectivamente.

ABSTRACT The fungi Colletotrichum truncatum and Macrophomina phaseolina are among the main pathogens associated with lima bean seeds in Brazil, and they are the causal agents of anthracnose and charcoal rot, respectively. The aim of this study was to verify the seed-seedling transmission of C. truncatum and M. phaseolina in artificially inoculated lima bean seeds. Potato-dextrose-agar (PDA) media with different hydric potentials were obtained after the addition of mannitol. Isolates of C. truncatum and M. phaseolina were peaked to these media. Forty grams of seeds were distributed over the fungal mycelium, remaining there for different exposure periods, as a function of each treatment: T1: 0.0 MPa without inoculum for 48 h; T2: 0.0 MPa for 48 h; T3: -0.2 MPa for 48 h; T4: -0.4 MPa for 48 h; T5: -0.6 MPa for 72 h; T6: -0.8 MPa for 96 h and T7: -1.0 MPa for 120 h. The seeds were incubated at 25 ºC under a 12-hour photoperiod. Germination in a paper roll, emergence of seedlings in sand and seed health in PDA were evaluated. T4 provided the best conditions to temporarily prevent seed germination, promoting a greater incidence of seeds infected by C. truncatum and a greater percentage of diseased plants. M. phaseolina reduced seed germination, independently of the inoculated treatment. Both fungi were transmitted from the seeds to the seedlings of lima bean, causing symptoms in various aerial parts. C. truncatum and M. phaseolina transmission rate was 83.1% and 76.46%, respectively.